第2部份.
文化意義
Cultural Meanings

世界各地有着不同的文化、傳統及歷史,在顏色的象徵意義上也有差異。舉例來說,日本人在結婚儀式偏好白色,對他們而言白色代表喜慶、莊嚴、純潔、吉祥、幸福和圓滿,但在中國白色是慶典的禁忌,白色在中國一般用於葬禮,屬於不吉利的顏色。中國人在結婚儀式方面偏好紅色,它代表幸福喜慶,是白頭到老的象徵;在新中國,紅色代表一種無畏的氣魄和氣概,這種昂揚的生命意象,樂觀主義的精神,更是當代中國積極上進的哲理。橘色令荷蘭人立刻聯想到皇室;但在哥倫比亞,橘色卻代表性與繁衍。全球大部分人都將紫色與貴族皇權、宗教和財富聯想起來;但在巴西和泰國,紫色卻是哀悼的主色調。黑色在許多國家象徵死亡邪惡,但在非洲卻象徵陽剛、勇敢及成年、準備接受戰鬥的狀態。

在《法國國王路易十四肖像畫,紫色的長袍》的畫中,路易十四頭上的假髮,蕾絲的衣領、衣袖,特別是紫色絲絨的大禮服,上面用金線繡出皇室的香根鳶尾花圖案,紫色的大披風鋪滿整個畫面,而紫色,正是權力的象徵,是皇室可以使用的顏色,與他頭上緋紅色的巨大簾幕相呼應,是巴洛克藝術華麗與誇張的極致,彰顯着法國王室的華麗與高貴的氣質。

里戈(Hyacinthe Rigaud) 《法國國王路易十四肖像畫,紫色的長袍》(Portrait of Louis XIV in Coronation Robes) 1701年 油彩布本 藏於羅浮宫 © 2009 RMN-Grand Palais (The Louvre) / Stéphane Maréchalle

里戈(Hyacinthe Rigaud) 《法國國王路易十四肖像畫,紫色的長袍》 (Portrait of Louis XIV in Coronation Robes) 1701年 油彩布本 藏於羅浮宫

© 2009 RMN-Grand Palais (The Louvre) / Stéphane Maréchalle

圓是韓志勳作品的心符(icon) ,韓志勳用的是西方繪畫物料,作品表達的卻是對國家的情懷。《自在》 歸於靜態的虛靜表現,以明暗虛實布局,卻又近乎中國「道」所指:「玄之又玄,眾妙之門」的陰陽表現。這幅作品畫面平靜出塵,但仍然表露著作者起伏的心情。圓在光中濃聚,同時在光中溶解。圓可以扁,也可以有體積。球體的變化多端,觀眾只需心懷變化,作品就有變化。《自在》以紅色為主調,光影氛圍朦朧閃耀,漸變的光,紅色在不同明度的流轉中,像一曲磅礴的詠嘆調,透露出深層中國文化的念理。